tmuxを愛用してるんですが，

• アクティブなウィンドウ内に複数のペインがあって，
• そのペインのうちどれかの中で大量のコンソール出力がある

という条件のときに，tmux自体が固まる現象が生じます…．

固まると，

• 一切の入力を受け付けなくなる
• 別のウィンドウに移動することもできない
• セッションの情報が残らないので，どうにもできなくなる
  • とりあえず殺すけどセッションを復旧できない

ヒストリーバッファのサイズは十分だし，あるいは逆に小さくすることで肥大化しないようにもしてみたし，
「大量の出力」と言っても具体的にどのくらいなのかわかりません．
どんぐらいのペースで出たら，というのも不明．
(例えばgccのmakeなんかで出るペースだと大丈夫そう)
topで見た感じだと無限ループのようなかんじでもないし．

tmuxのバージョンは1.5でUbuntu 10.10 x86です．
調べた感じ同じ現象に遭遇してる人があんましいないみたいです．
とりあえずヒマなときにどっかに投げてみるか，自分でデバッグを試みるか．